公共领域与规范 · 概念速写

系统对生活世界的殖民

Colonization of the Lifeworld
问题

它试图解决什么?

市场与官僚制如何侵入日常交往,使意义、规范与认同被货币化和官僚化?

定义

哈贝马斯用来描述系统(以金钱和权力为媒介的市场与国家)侵蚀生活世界(以语言交往为媒介的意义、规范与人格)的过程。

分析力

它解释什么,又遮蔽什么?

一个概念的分析力,往往和它的盲点同时存在。只记住前者,就会把概念用成标签。

它解释

它解释了晚期资本主义的病理:交往领域被工具理性殖民,不能化约为简单的经济剥削,由此导致意义丧失、社会失序与心理危机。

它遮蔽

它可能把生活世界理想化为一个无权力的领域,也可能让“系统”与“生活世界”的二分过于僵硬。

谱系

它从哪里来,经过谁的手?

1973 · 哈贝马斯
《合法性危机》研究国家干预把经济矛盾转移到行政、动机和合法性领域的机制。
1981 · 哈贝马斯
《交往行动理论》提出系统对生活世界的殖民化。
1992 · 哈贝马斯
《事实与规范之间》把法律置于系统与生活世界的联系处,研究它如何同时成为统治媒介和民主自我组织的条件。
常见误读:把它理解为“市场是坏的,生活世界是好的”。哈贝马斯反对系统越界侵入以语言交往为基础的生活领域,并不否定系统本身。
什么时候用

分析教育、医疗、家庭、公共讨论被市场化与官僚化时。

什么时候不该用

用它否定一切市场与制度组织。

相邻概念

继承、扩展、颠倒、替代、批判、误读

关系标签比“相关”更有信息量:它说明这个概念对另一个概念做了什么。

出现于

这个概念在站点里的位置

提醒:概念卡是本站的综合重构,不是原著的词典条目。若要引用,请回到 尤尔根·哈贝马斯 的原文与相关二手文献。