资本与阶级 · 核心概念

社会主义原始积累

Primitive socialist accumulation
问题

它试图解决什么?

资本不足的工人国家如何扩大国营工业,资源转移又怎样影响工农关系?

定义

普列奥布拉任斯基系统讨论的过渡经济范畴,用以分析国营经济从自身生产范围以外取得资源、建立扩大再生产基础的过程。他把这一过程与国营部门内部的积累区别开来,并讨论它与价值规律之间的紧张。“原始”描述积累基础的形成,不能被解释为对任何强制手段的无条件许可。

分析力

它解释什么,又遮蔽什么?

一个概念的分析力,往往和它的盲点同时存在。只记住前者,就会把概念用成标签。

它解释

让工业化资金来源和部门之间的资源转移成为可分析的问题,揭示积累方案具有分配与阶级关系的后果。

它遮蔽

理论模型无法预先保证资源转移的合理规模、政治正当性或长期效果,也不能代替农业生产的具体调查。

谱系

它从哪里来,经过谁的手?

1920年代 · 普列奥布拉任斯基
在新经济政策条件下系统研究工业积累及其与市场力量的关系。
1926 · 普列奥布拉任斯基
《新经济学》给出集中论述,并说明术语沿用自此前的讨论。
常见误读:将该理论与后来强制集体化完全等同,或认为概念由普列奥布拉任斯基首创;其书承认术语先由斯米尔诺夫提出。
什么时候用

追问建设投资从何而来、成本落在谁身上,以及农业再生产能否持续时。

什么时候不该用

不要把“客观规律”当成取消群众权利和政策选择的理由。

相邻概念

继承、扩展、颠倒、替代、批判、误读

关系标签比“相关”更有信息量:它说明这个概念对另一个概念做了什么。

出现于

这个概念在站点里的位置

阅读室

沿着原典继续读

提醒:概念卡是本站的综合重构,不是原著的词典条目。若要引用,请回到 叶夫根尼·普列奥布拉任斯基、尼古拉·布哈林 的原文与相关二手文献。