当代批判 · 核心概念

有计划的缩减

Planned Degrowth
问题

它试图解决什么?

如果高收入国家的物质消费必须下降,怎样避免让劳动者承担调整成本?

定义

有计划的缩减指通过公共规划、缩短工时、公共服务的去商品化与生产结构转换,减少高收入国家的人均资源消耗,同时保障就业、收入与基本生活。它把“增长还是停滞”的二选一改写为“由谁计划、为谁缩减、怎样分担”的问题。

分析力

它解释什么,又遮蔽什么?

一个概念的分析力,往往和它的盲点同时存在。只记住前者,就会把概念用成标签。

它解释

解释为什么生态约束下的调整不能交给市场衰退:失业与贫困会先落在没有资产的人身上。

它遮蔽

缩减的具体标准与跨国公平难以确定;过度强调总量也可能遮蔽结构与分配问题。

谱系

它从哪里来,经过谁的手?

1972
《增长的极限》把资源约束带入公共讨论。
2000s—
degrowth 运动提出缩短工时、公共财富与生态计划。
2010s—
绿色新政争论把就业与减排放在同一政策框架。
常见误读:把缩减等同于经济衰退或平均贫困,会忽略公共供给、工时与再分配的作用;把它当作不需要冲突的技术调整,也会低估资本的反抗。
什么时候用

讨论生态转型、工时政策与公共计划时。

什么时候不该用

用它为紧缩政策辩护,或忽略南方国家的追赶需要。

相邻概念

继承、扩展、颠倒、替代、批判、误读

关系标签比“相关”更有信息量:它说明这个概念对另一个概念做了什么。

出现于

这个概念在站点里的位置

提醒:概念卡是本站的综合重构,不是原著的词典条目。若要引用,请回到 约翰·贝拉米·福斯特、大卫·哈维 的原文与相关二手文献。