印有政治标语的搪瓷杯,照片摄于 2014 年。
印有政治标语的搪瓷杯,照片摄于 2014 年。
图源与许可

我乃野云鹤 · CC BY-SA 4.0

Wikimedia Commons ↗ · 许可条款 ↗

它提出的问题

一件印着口号的日用品,能证明使用者相信它吗?

历史处境

它出现在什么制度里?

批量生产的日用器皿,铭文把它与文化革命联系起来。照片的拍摄者如此描述,但确切的制造者、生产年份与使用者都没有被确认。

阅读

把它放回使用与观看之中

杯子首先是一件容器:它装水、装茶、被反复使用。口号印在它表面,于是政治语言进入每天举到嘴边的动作。相比墙上的标语,这种器物把宣传带进了生活的最近处。

这种贴近也可能让我们高估它。一件印字的杯子不证明使用者认同那句话,也不证明它被广泛使用。照片记录的是一个被保存下来的物件,而不是当年家庭的平均状况。

读这类器物,要把“被生产”“被使用”“被收藏”分开。三者之间隔着不同的社会关系,把收藏品直接当作历史日常,会把展览的选择误认为生活的常态。

可以核对的事实

图像能证明什么,不能证明什么

  • 照片摄于 2014 年,拍摄者将其描述为文革时期器物。
  • 确切制造者、生产日期与所有者均未确认。
  • Commons 文件名写作瓷器,描述页更正为搪瓷。
沿物件追问

它连接的问题、人物与文本

专题

物件里的社会主义

每章围绕一组馆藏,追问物件怎样把制度写进日常。