
它提出的问题
一件在别国印制的海报,怎样参与它并未亲历的斗争?
历史处境
它出现在什么制度里?
亚非拉人民团结组织的视觉宣传:一张在哈瓦那印制的海报,把美国黑人解放运动接进三大洲的反帝网络。它是一件向外传递团结的公开作品,并不承担运动内部文件的功能。
阅读
把它放回使用与观看之中
罗斯特加德让一只黑豹成为团结的形象。豹既不是写实的动物,也不是某个具体组织的徽记;它把力量、警觉与跨国联结压成一个可以复制的轮廓。海报的色块与粗线服务于远距离识别,而不是细读。
把这张海报放回 1968 年,它同时属于两段历史:美国黑人争取解放的斗争,以及古巴向亚非拉输出反帝宣传的机构实践。史密森学会收藏的这件石版画说明,团结不仅是口号,也需要印刷、运输和展览这些物质环节。
豹的形象有强烈的性别与力量暗示。它让被压迫者以不可驯服的姿态出现,也可能把黑人解放简化为单一的阳刚形象。读这张图要同时看到它的政治效力与它省略的部分:社区供给、女性组织、日常劳动。
「团结,以豹的形态出现。」
— 对本件海报的阅读提示,非原作文句
可以核对的事实
图像能证明什么,不能证明什么
- 史密森学会将作者记为阿尔弗雷多·罗斯特加德,年代为 1968 年。
- 作品由 OSPAAAL 在哈瓦那印制,该组织专门出版跨国团结宣传。
- 馆藏编号见史密森 NMAAHC 的公开记录。
沿物件追问
它连接的问题、人物与文本
2 个概念 · 3 位研究者或行动者 · 2 个问题节点:沿着它们继续追问,物件才不会被当成孤立的插图。
专题
物件里的社会主义
每章围绕一组馆藏,追问物件怎样把制度写进日常。